../../getfilesfromlist ../R32.0.0_T1.0.txt > logfile.txt 2> errors.txt

check also http://www.cyberciti.biz/faq/redirecting-stderr-to-stdout/